Category Archives: Events

Translation aka Messing with Language: A Conversation with Roy Kesey

Back in September, I had the joy of interviewing author and translator Roy Kesey as part of our Annual Translation Symposium. We discussed Dark Constellations, translation, travel, the Norman Invasion of England, colonialism, poetry, Dr, Seuss, and our shared hatred of Ayn Rand’s books. Here you will find a (lightly) abridged transcript of our talk that I hope you will find as enlightening as I did.

Continue reading

Art, Poetry, and Translation: A Conversation with Martin Corless-Smith

Martin Corless-Smith

On September 16 and 17, Miami University’s Creative Writing Program hosted a two-day Translation Symposium. Martin Corless-Smith, an English poet and translator, was one of the Symposium guests, alongside two other creative writers and translators, Poupeh Missaghi and Roy Kesey. Corless-Smith’s most recent book, Odious Horizons: Some Versions of Horace, was published by Miami University Press earlier this year and is a translation of Horace, a Roman poet. 

Continue reading

A Conversation with MU Press Novella Prize Winner Paul Skenazy

To promote his novella “Temper CA,” published Jan. 2019 by Miami University Press, author Paul Skenazy sat down with Sam Keeling, a Creative Writing and Media & Culture major and Editorial Intern for the Press. Their discussion covered everything from Skenazy’s writing rituals (or lack thereof) to the nature of truth and memory. For more on the novella, read this article from The Miami Student Continue reading

Panelists Rebecca Wolff, Michael Griffith, and Ayesha Pande at a table with moderator Cathy Wagner

Miami Hosts 1st Annual Publishing Symposium

At the Miami University Creative Writing Program’s first annual Publishing Symposium on Friday, April 20th, literary agent Ayesha Pande and magazine publishers Rebecca Wolff and Michael Griffith gave a roomful of students advice on making their mark in the ever-shifting publishing landscape. Continue reading

Diving into the Process: an interview with Miami University Press Novella Prize author Patricia Grace King

Miami University Press Marketing Intern Leah Gaus interviews 2017 Novella Prize winner Patricia Grace King on her latest work, her writing process, and the importance of gratitude.

Having traversed many countries and lived in vastly different cities, Patricia Grace King fell in love with travel at an early age. Her prize-winning novella, Day of All Saints (Miami University Press, 2017), takes place in Guatemala, where Patricia lived for three years. While there, she worked as an accompanier of refugees with grassroots organization Witness for Peace during the civil war. She holds an MFA from Warren Wilson College and a PhD in English from Emory University. Hard at work on her forthcoming novel, King currently resides in Durham, England. For more, visit her website at www.patriciagraceking.com. Continue reading

Álvarez and Tuma Present: Poetry

Room 40 in Irvin—a small, compact space—was filled completely on the night of Wednesday, March 28th. Students piled in, resorting to standing around the room. The students and faculty talked loudly, everyone waiting with a nervous energy for the poets to begin. Using this energy, María Auxiliadora Álvarez and Keith Tuma read their respective poems, causing the audience to drift away into feelings of contemplation, sympathy, and grief, and to be startled into laughter. Both poets left the audience with more questions than answers, like any good poet does, and they both transformed room 40 into something much more than a classroom. Continue reading

Undergraduate Reading Series: Report from a First-time Reader

On Monday, March 5th, at the weekly meeting of Sigma Tau Delta, I signed up to write a blog post about the Happy Captive Magazine/Howe Writing Center Undergraduate Creative Writing Reading on the 15th of February. Little did I know that I would be presenting my own work at that reading. I had never read any of my work in public before—my words had always been confined to the classroom or to the ears of those closest to me—but when the opportunity presented itself, I knew I had to take it. Continue reading