Institutions that are studying religious responses to the COVID-19 pandemic:

George Mason University
John G. Turner (Department of Religious Studies) and Lincoln Mullen (Department of History and Art History)
Pandemic Religion, a digital archive.

Colby College
David Friedenreich
Corona Guidance: Religious Norms for Navigating the Covid19 Pandemic

Western Illinois University
Betsy Perabo
Focused on online religious programming

Georgetown University
Covid-19 Resource Repository, to link actors and observers focused on religious response and a broader policy community; and to center attention on the most vulnerable communities (refugee communities for example)

Center for the Study of African American Rhetoric and Public Address.Call for Sermons: Preaching During a Pandemic: The Rhetoric of the Black Preaching Tradition.

National Library of Israel
Memorializing lives lost and reporting news related to Covid-19 specifically on issues of Jewish interest and concern: https://www.jta.org/quick-reads/israels-national-library-is-documenting-the-impact-of-coronavirus-on-the-jewish-community

Yeshiva University
Started an archive of Jewish materials on the pandemic