{"id":17,"date":"2020-11-25T14:40:33","date_gmt":"2020-11-25T19:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.miamioh.edu\/stormlake\/?page_id=17"},"modified":"2020-12-02T16:20:31","modified_gmt":"2020-12-02T21:20:31","slug":"participate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/stormlake\/participate\/","title":{"rendered":"\u00a1\u00danase a Nosotros! Participate!"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Quisi\u00e9ramos trabajar con los residentes de Storm Lake–o con personas del pueblo quienes viven en otro lugar–en esta investigaci\u00f3n. Se puede participar de las siguientes maneras:<\/p>\n\n\n\n

1. \u00bfTiene usted una historia de migraci\u00f3n a Storm Lake para conseguir trabajo u oportunidades nuevas? En particular nos interesa la inmigraci\u00f3n internacional para entender la diversidad del pueblo. \u00bfTiene usted memorias de la vida en Storm Lake desde 1980s\/1990s, o antes, al presente? \u00bfHa visto usted los cambios en el pueblo durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os? \u00bfFue usted parte de ese cambio? Nos gustar\u00eda grabar una entrevista con usted. Podr\u00edamos hacerlo por Zoom, por tel\u00e9fono, o de la manera que usted prefiera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. \u00bfTiene usted inter\u00e9s en las investigaciones de historia? Nuestra clase usa un sistema conectado al internet para analizar art\u00edculos en el Storm Lake Times<\/em> y el Storm Lake Pilot-Tribune. <\/em>Nos gustar\u00eda trabajar con personas a quienes les interesar\u00eda leer varios art\u00edculos entre 1980 al presente, y tomar notas sobre los art\u00edculos, e identificar a personas y palabras clave. <\/strong>Es muy f\u00e1cil, y podemos ense\u00f1arle a usar el sistema en menos de 30 minutos.<\/p>\n\n\n\n

Todos los documentos creados por este proyecto ser\u00e1n donados a Buena Vista County Historical Society, para ser archivados y estar disponibles para cualquier persona\/entidad interesada.<\/p>\n\n\n\n

Si a usted le interesar\u00eda participar de alguna manera, por favor llene el formulario aqu\u00ed:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

We would love for Storm Lake residents–or people from the town located elsewhere–to participate in this historical research. You can do so in a couple of ways:<\/p>\n\n\n\n

1. Do you have a story of migrating to Storm Lake for work or new opportunities? We are especially interested in international migration and capturing the diversity of the town and county. Do you have personal memories of life in Storm Lake from the 1980s\/1990s, or before, to the present? Have you seen the town change in the last 40 years? Have you been a part of that change? We’d like to record an oral history interview with you. We can do this via Zoom, telephone, or another preferred way.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. Do you have an interest in historical research? Our class is using an electronic platform to analyze past issues of the Storm Lake Times<\/em> and the Storm Lake Pilot-Tribune<\/em>. We welcome all volunteers who would enjoy reading various articles between 1980 and the present, taking notes about the articles, and tagging keywords and people to the records.<\/strong> This is easy to do, and we can provide the training in less than 30 minutes.<\/p>\n\n\n\n

All of the records created from this project will be donated to the Buena Vista County Historical Society, for safekeeping for future generations.<\/p>\n\n\n\n

If you are interested in participating in some way, please fill out the following form:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n