Spheral++ provides a steerable parallel environment for performing coupled hydrodynamical & gravitational numerical simulations”