{"id":324,"date":"2022-07-22T15:27:53","date_gmt":"2022-07-22T19:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/?page_id=324"},"modified":"2022-12-07T16:09:33","modified_gmt":"2022-12-07T21:09:33","slug":"lyrics-for-the-miami-university-alma-mater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/lyrics-for-the-miami-university-alma-mater\/","title":{"rendered":"Lyrics for the Miami University Alma Mater"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

ENGLISH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Old Miami from thy hillcrest,
Thou hast watched the decades roll;
Generations questing from thee,
Sturdy hearted, pure of soul.<\/p>\n\n\n\n

Old Miami! New Miami!
Days of old and days to be;
Weave the story of thy glory,
Our Miami, here\u2019s to thee!<\/p>\n\n\n\n

Our Miami, you were founded
In our nation\u2019s early days;
Now we join with generations
In this song of love and praise.<\/p>\n\n\n\n

Old Miami! New Miami!
Days of old and days to be;
Weave the story of thy glory,
Our Miami, here\u2019s to thee!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

MYAAMIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

aapweetaawi myaamionki\u0161i
nakaaniaki meehkweelimakinciki
peemihkawiaanki miisaahaki<\/p>\n\n\n\n

Let\u2019s return to the place of the Myaamia.
We remember the old ones.
We have left our tracks everywhere.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Old Miami! New Miami!
Days of old and days to be;
Weave the story of thy glory,
Our Miami, here\u2019s to thee!<\/p>\n\n\n\n

niiloona eehkwa waahi (oowaaha)
sakinihkiinitiitaawi
nipwaantiitaawi
aapweetaawi myaamionki\u0161i<\/p>\n\n\n\n

We (excl) are still here.
Let\u2019s take each other by the hand.
Let\u2019s learn from each other.
Let\u2019s return to the place of the Myaamia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Old Miami! New Miami!
Days of old and days to be;
Weave the story of thy glory,
Our Miami, here\u2019s to thee!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

FRENCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vieux Miami, de ta cr\u00eate,
Tu as vu le temps passant.
Pendant que tes fils sont sortis,
Forts du c\u0153ur et purs de l\u2019\u00e2me.<\/p>\n\n\n\n

Vieux Miami, nouveau Miami,
\u00c0 venir et autrefois,
Fais l\u2019histoire de ta gloire,
Vieux Miami, vive-toi.<\/p>\n\n\n\n

Vieillir dans ta splendeur simple,
Toi la calme, et eux l\u2019orage,
Tu leur donnais de la joie
Et ta force soutenait leurs bras.<\/p>\n\n\n\n

Vieux Miami, nouveau Miami,
\u00c0 venir et autrefois,
Fais l\u2019histoire de ta gloire,
Vieux Miami, vive-toi.<\/p>\n\n\n\n

Reste-toi un phare constant,
Tours de pourpre sous le ciel;
Chercherons toujours ton aide,
Ton pouvoir [ne] mourra jamais.<\/p>\n\n\n\n

Vieux Miami, nouveau Miami,
\u00c0 venir et autrefois,
Fais l\u2019histoire de ta gloire,
Vieux Miami, vive-toi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

BAHASA INDONESIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sesepuh Miami di atas puncak
Kau pandang ta’un berganti
Generasi yang kau bentuk
Hati k’uat jiwa suci<\/p>\n\n\n\n

Miami Silam Miami baru
Hari lampau dan esok
Anyam crita kebesaranmu
Miami kami untukmu<\/p>\n\n\n\n

Miami kami lahir saat
Negara masih muda
Skarang gen\u2019rasi mau bersatu
Di lagu cinta dan pujian<\/p>\n\n\n\n

Miami silam Miami baru
Hari lampau dan esok
Anyam crita kebesaranmu
Miami kami untukmu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENGLISH Old Miami from thy hillcrest,Thou hast watched the decades roll;Generations questing from thee,Sturdy hearted, pure of soul. Old Miami! New Miami!Days of old and days to be;Weave the story of thy glory,Our Miami, here\u2019s to thee! Our Miami, you were foundedIn our nation\u2019s early days;Now we join with generationsIn this song of love and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1593,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1305,"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions\/1305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.miamioh.edu\/meyersde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}