In Zoom’s breakout rooms panel, you can manually assign students to a room if they arrive after you’ve launched breakout rooms during your meeting. Unfortunately, Zoom won’t move them into a room automatically in any circumstance, including when you had Zoom automatically assign students to rooms or if you’ve pre-assigned students to rooms in advance of your meeting.